お知らせ ８月のカレンダー （英語・日本語）

８月のカレンダーです！
８月も毎日休まず営業しています！
平日　　14:00-22:00　の営業　
土日祝は　 6:00-19:00　で営業　
休日8/11は 6:00-19:00で営業
★8/12～8/15のお盆期間は、
10:00-22:00の特別営業時間で営業しています！

8月のカレンダーです。
・8月は土曜、日曜と祝日も朝6時にオープンします！
8/12～8/15のお盆期間中は、
10:00～22:00の特別営業時間で営業です！
・火曜はメンズデーです
・木曜はレディースデー（8月から金曜レディースデーは廃止しました）

今月も「マンスリー課題」やってます！
「スクール生」、絶賛募集中です。
「貸切営業」随時受付中
貸切のご利用増えてます！

Here is our August calendar
- Open from 10am to 10pm, from 12th to 15th
- We are ending Ladies' day on Friday from August
- We are ending Wednesday early morning from August