馬鹿の順序

 

ご案内です。

前にもお伝えいたしましたが

4月より

毎週日曜日は原則として

２２時までの営業とさせて頂きます。

祝日等で変更の際は

（その都度ご案内させて頂きます。）

 

お間違えの無いように

予めご理解の程

よろしくお願い申し上げます。

 

という事で

明日4/2（日）の営業時間は

06：00～22：00

とさせて頂きます。

 

・・・

今日はエイプリールフールでした。

日本語で四月馬鹿。

直訳全開バリバリです。

もう少しマイルドな言い方にした方が

いいんじゃないかって心配になるくらいの

直訳っぷり。

 

しかし時として

世の中には

『〇〇バカ』と

ある一つの事柄に

熱中してのめり込んでいる人に対し

敬意と称賛を含めて

そう表現することがあります。

 

例えば

運動バカ。

そう聞くと

底なしの体力と抜群の運動神経を

持った人を想像出来ます。

或いは

研究バカ。

寝食を忘れ一心不乱に

研究に没頭する人が

思い浮かびます。

 

しかしこれが

逆だったら全くもって大変な事になってしまいます。

どういうことかと申しますと

 

・運動バカ→バカ運動

・研究バカ→バカ研究

 

これはもうダメなやつです。

 

そう考えると

四月馬鹿は

後に馬鹿が来ているので

いい方のバカなのだと思います。

馬鹿四月だったら

目も当てられません。

 

と書いた後でのことですが

今、ふとある一つの疑問が

自分の中に生じております。

 

その疑問とは

果たして私が

四月を否定する資格があるのか？

否定するだけの何かを持っているのか？

というものです。

自分の中に

その様な疑問がとめどなく湧き溢れてくるのを

止めることが出来ません。

ただ春の夜の夢の如し。